Hvala, dušo, ali stvarno nisi trebala ovo da radiš.
Díky, zlato, ale to jsi opravdu nemusela.
Ako bi tako gledali onda nisam bio dobar sin, ali stvarno mi je mnogo, mnogo žao.
Když se tak na to podíváte, tak jsem nebyl dobrej syn, ale... hluboce se omlouvám.
Ali, stvarno bih voleo da ostaneš ovde.
Ale vážně bych moc rád, abys tu zůstala.
Da, ali... stvarno te treba vidjeti veèeras, pa
Dobře, ale on tě potřebuje dnes v noci nutně vidět. - Takže...
Mislim, oèito je da gospoða Heditsian voli uživati u svim tim brijegovima i dolinama, ali stvarno, stvarno one ne ostavljaju ništa mašti!
Chci říct, zřejmě si pan Heditsian užívá všechny kopce a údolí, ale opravdu, opravdu to nezanechá nic než představivost!
To je za cenjenje, ali stvarno ne postoji problem.
Oceňuji to, opravdu, ale... Není v čem pomáhat.
Ok, ovo æe da zvuèi malo otrcano, ali stvarno mi je drago što si na MSA.
Asi to bude znít jako klišé kvůli tomu slovu. Jsem vážně rád, že jsi na MŠU.
Ali, stvarno, stvar je u tome, da te niko ne može spasiti.
Ale ve skutečnosti jde o to, že tě nikdo nemůže zachránit.
Mislim, nije novac u pitanju, ali stvarno ne želim da budem sama za roðendan.
Nejde o peníze, ale já vážně nechci být na své narozeniny sama.
Ne znam gdje si ti, lega, ali stvarno je rasturajuèa!
Nevím, kde teď jsi, chlape, ale tady je to paráda.
Pokušavam se vratiti, ali stvarno se bojim da æe nekoga ozlijediti.
Snažím se vrátit. Ale bojím se, že někomu ublíží.
Ali, stvarno, trebaš nekako proširiti svoj svijet.
Ale vážně, měla bys trochu rozšířit svůj svět.
Ali stvarno si mi se sviðao, i još uvijek mi se sviðaš.
Ale já jsem opravdu rád, a já jsem pořád jako vy.
To je šala, ali stvarno se desilo.
Je to vtipný, ale opravdu se to stalo.
Uh, ali, stvarno, t-to samo opisuje ljude koji su se razboleli.
Ale vpravdě, to spíš popisuje lidi, kteří onemocní.
Držaæemo Harisona na oku, ali stvarno mislim da æe vaš sin biti savršeno dobro.
Budeme Harrisona sledovat, ale vážně si myslím, že váš syn bude v naprostém pořádku.
Hvala, Bobi, ali stvarno nisam gladan.
Díky, Bobby, ale já opravdu nemám hlad.
Ali stvarno bih voleo kada bi se složila sa mnom u vezi ovoga.
A doopravdy budeme šťastní, Pokud mě v tom podpoříš.
Žao mi je, ali stvarno trebam tvoju pomoæ.
Promiň, ale opravdu potřebuji tvoji pomoc.
Bolje pitanje bi bilo, ali stvarno, ko su ljudi što žive u tvojoj kuæi?
A nebo ještě lepší otázka. Pokud je to všechno pravda, tak kdo jsou tví rodiče?
Nemoj se smijati, ali stvarno æe mi nedostajati ovo mjesto.
Nesměj se, ale bude se mi po tomhle místě stýskat.
Prva godina je zeznuta, ali stvarno se pronaðeš.
Prvák je tvrdý, ale.....skutečně se najdeš.
Verovatno je trebalo da budem iskren kako...... nisam hteo više da izlazim sa Meri Elizabet posle "Sejdi" ali...... stvarno nisam želeo da je povredim.
Asi jsem měl být upřímný ohledně toho, že jsem nechtěl nikam jít s Mary Elizabeth po plese, ale.....opravdu jsem jí nechtěl ublížit.
Ali stvarno treba dobro da spremim zahtev za finansiranje.
Ale musím napsat perfektní návrh na grant.
Trebala sam ti reæi, ali stvarno sam željela iæi.
Měla jsem ti to říct. Prostě jsem chtěla jet.
Ali stvarno želim ponoviti da je ovo instrukcijski video, za hirurge.
Ale uvědomte si, prosím, že je to instruktážní video určené chirurgům.
Znam da nije njena krivica, što joj je æerka kreštavi smrad, ali stvarno više.
Vím, že nemůže za to, že její dcera je uječenej parchant.
Ali stvarno pokazao mi krivo vani na tom otoku.
Ale ty jsi mne přesvědčil o opaku.
Uveren sam da si ti najneverovatnija žena koju sam u životu upoznao, ali stvarno sam želeo da ovo obavim sam.
Opravdu si myslím, že jsi ta nejúžasnější žena, se kterou jsem kdy byl. Ale když jsem říkal, že sem chci jet sám, myslel jsem to vážně.
Izvinite, ali stvarno možemo da budemo od pomoæi.
Promiňte, ale můžeme být opravdu nápomocní.
Dušo, ako želiš isprobati i ovo, podržaæu te, ali stvarno ne shvatam.
Lásko, pokud to chceš zkusit, podpořím tě. Ale nerozumím tomu. Nejsem připravena to vzdát.
Izvinite, zahvaljujem na pozivu... ali stvarno moram da razmislim o ovom i da razgovaram sa ženom.
Děkuji za zavolání. Musím si to promyslet. A promluvit si se ženou.
Ali stvarno je postojao istraživaè, gospoðo Brown.
Ale ten cestovatel existoval, paní Brownová.
Izvini, šefice, ali stvarno sam sad zauzeta sa ovim fajlovima.
Sorry, šéfová, ale mám tu zrovna nějakou práci na počítači.
Dobro, ali stvarno moram da ti ispričam o novoj zemlji na koju smo naišli.
Ale já ti chci říct o nové zemi, kterou jsme objevili.
Teško mi je da objasnim, ali stvarno je.
Chci říct, těžko se mi to vysvětluje, ale opravdu je.
Ove liste su super i sjajne su probijanje leda, ali stvarno ne verujem da, samo zato što oboje volimo špagete, da æemo biti zauvek zajedno, zar ne?
Tyhle seznamy jsou skvělé a jsou super k prolomení ledu, ale nemusíš jim věřit jen proto, že oba máme rádi špagety, a že skončíme navždy spolu, ne?
Neæu da te teram na spavanje ali, stvarno bi trebao da pojedeš nešto
Nebudu tě posílat spát, ale aspoň najíst by ses měl. - Nemám hlad.
Ali stvarno je ukapirala ko sam, znaš?
Ale fakt chápala, kdo jsem, víte?
Jako mi je žao ali stvarno ne znam.
Moc mě to mrzí. Opravdu nevím.
O, žao mi je što ti je ovo teško, ali stvarno mrzim kad me otkaèi jedina osoba koju...
To se omlouvám, že je to pro tebe těžké, ale já si fakt neužívám, že mě odkopnul jediný člověk, kterého jsem...
Ali stvarno želimo da obezbedite da ti algoritmi imaju ugrađen u sebi osećaj javnog života, osećaj građanske odgovornosti.
Ale musíme si teď dát velký pozor, aby algoritmy měly v sobě zabudovaný smysl pro veřejný život, pro občanskou zodpovědnost.
(Smeh) Čuo sam Daga da priča ovu priču mnogo puta, o svojoj ličnoj transformaciji i dizajnerskom prodoru nastalom kroz nju, ali stvarno ga nikad nisam video da priča o devojčici bez suze u oku.
(Smích) Slyšel jsem Douga říkat tento příběh mnohokrát, o jeho osobní přeměně a o průlomovém designu, který z toho vznikl. Ale nikdy jsem ho neslyšel říkat příběh o té malé holčičce bez slz v očích.
Neko sa korisničkim imenom "Liquidsore29", interesantna imena imamo ovde, citiram: "Odvratne slobodoumne mame, prave od svojih sinova homoseksualce." Liquidsore29, stvarno? Ali, stvarno?!
Od uživatele jménem Liquidsore29 -- máme tu zajímavá uživatelská jména--- "Nechutné liberální maminy dělající ze synáčků gaye." Liquidsore29, vážně? Vážně?
Ovo nije samo tehnološki napredak, ali stvarno ja verujem da je ovo pomalo i kulturološki napredak.
Není to jenom technologický krok vpřed, ale vskutku věřím, že se jedná o kulturní krok vpřed.
(Smeh) Ali stvarno želim da naučite.
(Smích) Ale vážně chci, abyste se něco naučili.
0.46500706672668s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Díky, zlato, ale to jsi opravdu nemusela. 